2020/06/06バルサトラッド販売完了
昨日のバルサトラッド販売もたいへん混雑の中、お買い上げいただきありがとうございます。買えなかったという方々、申し訳ありません。これからも釣りが楽しく、カスケットでの買い物が気分の良くあるために以下のことを理解してください。
【販売手順についてのご意見について】
販売手順について、こうしたら、ああしたらと毎回、少数の方がご意見を訴えられます。これまでどの方法を取っても解決策はなく、善の反対は悪ではなく、違う善だということです。公平の基準はそれぞれにありますから、その公平の加減を決めるのは我々販売者しかありません。
このことは何度も言ってきました。したがって上記をもちまして、販売手法、手順についてのご質問、ご自身のご意見に対しての返信をしないことといたします。議論になり得ません。どうかご容赦ください。
【人気商品のお電話注文はできません。】
普段からお電話でないと注文できないという方もあります。話して、説明を受けて、納得して商品を買っていただくのは私たちも本望です。しかしそうした方々も殺到するほどの人気の高い商品（*1）はホームページで一斉購入に参加していただくようにお願いしています。お電話で高額の商品を毎月のように買ってくださる方も多く居て、この方々を説得するのにこれまで長い時間と対話をしてきました。よってここを覆すことはもはや我々の道義的に不可能なのです。自分だけは、今回だけは良いだろうという電話はもはや受けられません。どうか分かってください。
*1：ボロンハンドル、ベゼルグリップ、コンクルージョン、ウッドワーズ製品、Tクラフト製品、カスケット企画のミノーなど
【海外からのご注文の方へ。】
最近、海外からのご依頼も多く、嬉しく思っています。もっと買いやすくするよう努力をしますが、上記の説明が難しくて頭を悩ませています。もちろん国内対応を一貫させており、外国人の方も日本語を理解してくださって、我々の販売手法に合わせてくれていますが、今後ますます母国語でしか話せずに販売を要望してくるケースは増えそうです。しかし今のところ対策はありません。日本語の分かる方を頼って国内の方に合わせての販売方法にお付き合いください。（理解が難しいでしょうが、なんとか和訳してください。苦笑）
お名前： 本多 卓
お名前：漆田(青森県)様
お名前： 矢野様
バルサトラッドは本日の19時から販売いたします。今回のバルサトラッドはクラシックカラーで登場です。このSSカラーで釣れると懐かしいヤマメを連れてきたような郷愁にも浸ります。
SSカラーはアルミの散光とは別にパールとサイドにラメを振っていることで光り方が全然違います。間隔のあるトウイッチでボワン、ギランと水中で光らせ、グワンとさらに大きな光りがこのミノーを飲み込むのです。SSラメのチラつく光りと、薄くパールマゼンダも吹くことで上品な仕上がりになっています。
Lパーチは金黒苦手な方でも信じて投げる不思議な魅力を持つカラーです。実際、良く釣れます。個人的にはタンニンウオーター気味な水色ややや濁りがあるときに魚が発見してくれる気がします。それは黄色みの光り故か、赤の縞スリットによる移動認識の良さか、正直言って分かりません。想像は自由に楽しんでほしいですね。
お名前： 円子直也様
円子様、昨年はご投稿ありがとうございました。お気に入りの道具と素晴らしいレインボーのセッション、最高ですね。