【シムス2020年カタログ配布終了】
シムスカタログ配布のキャンペーンは終了しました。
シムスへ別注したキャップのプレゼントキャンペーンは引き続き行っております。ご注文お待ちしております。

【バルサトラッドをご注文頂きました皆さまへ】

本日よりご注文の皆様へ順次ご連絡をさせていただきます。当店からの確保メールが届く前でしたら追加ご注文分もおまとめして手配いたします。（追加ご注文時の備考欄に、おまとめするご注文番号を記載いただけると助かります）
全てのお客様へのご返信は10日頃までお時間を頂戴します。何卒ご了承下さいませ。どうぞよろしくお願い申し上げます。

昨日のバルサトラッド販売もたいへん混雑の中、お買い上げいただきありがとうございます。
買えなかったという方々、申し訳ありません。これからも釣りが楽しく、カスケットでの買い物が気分の良くあるために以下のことを理解してください。

【販売手順についてのご意見について】
販売手順について、こうしたら、ああしたらと毎回、少数の方がご意見を訴えられます。これまでどの方法を取っても解決策はなく、善の反対は悪ではなく、違う善だということです。公平の基準はそれぞれにありますから、その公平の加減を決めるのは我々販売者しかありません。
このことは何度も言ってきました。したがって上記をもちまして、販売手法、手順についてのご質問、ご自身のご意見に対しての返信をしないことといたします。議論になり得ません。どうかご容赦ください。

【人気商品のお電話注文はできません。】
普段からお電話でないと注文できないという方もあります。話して、説明を受けて、納得して商品を買っていただくのは私たちも本望です。しかしそうした方々も殺到するほどの人気の高い商品（*1）はホームページで一斉購入に参加していただくようにお願いしています。お電話で高額の商品を毎月のように買ってくださる方も多く居て、この方々を説得するのにこれまで長い時間と対話をしてきました。よってここを覆すことはもはや我々の道義的に不可能なのです。自分だけは、今回だけは良いだろうという電話はもはや受けられません。どうか分かってください。
*1：ボロンハンドル、ベゼルグリップ、コンクルージョン、ウッドワーズ製品、Tクラフト製品、カスケット企画のミノーなど

【海外からのご注文の方へ。】
最近、海外からのご依頼も多く、嬉しく思っています。もっと買いやすくするよう努力をしますが、上記の説明が難しくて頭を悩ませています。もちろん国内対応を一貫させており、外国人の方も日本語を理解してくださって、我々の販売手法に合わせてくれていますが、今後ますます母国語でしか話せずに販売を要望してくるケースは増えそうです。しかし今のところ対策はありません。日本語の分かる方を頼って国内の方に合わせての販売方法にお付き合いください。（理解が難しいでしょうが、なんとか和訳してください。苦笑）

本日11:00より店頭営業を再開します。（土曜祝日のみ。詳しくはHPカレンダー参照）
ということで久々にトルソーを着替えさせ夏モードに！今年のSIMMS紫外線対策ウェアのトピックとしては、これまで少なかったダークカラーが追加された点といえます。ここ数年人気に火がついている迷彩ですが「目立つ感じのはチョット・・・」という方にはこのカラー「Hex Flo Camo Carbon」がオススメ。裾に向かって模様が消えていくというデザインもテクニカルで面白いです。 キャップも同じカラーで統一していますが、こちらの方がやや黒め。色が少し違うのでかえって合わせやすいです。パッチは新デザインで、いつものジャンピングトラウトマークではないところがミソでございます。 鼻パットまでフルメタルなソリッド感が魅力のリイチSPM987は、実に超軽量な掛け心地。僕も自分の分をオーダーしました。 テイク&サンズに別注したゲームベストはフロントベルトを省き、羽織るように着る軽快な一枚。クラシック・アメリカンなデザインながら日本人に合わせたシルエットなので前を留めずとも左右のポケットが暴れにくい設計です。

年々暑さを増す夏に、紫外線対策＆夏向けウェアも売り切れる時期が早くなっています。気になるアイテムはお早目にどうぞ！！

本日の道具

シムス　CHALLENGER SOLAR TECH JERSEY

¥8,600+tax

さらりと着れるUPF30のロンT。

シムス TROUT PATCH TRUCKER

¥3,000+tax

新たなパッチデザインを採用したメッシュキャップ。

Leichリイチ SPM987

¥56,000+tax

職人が手曲げ製法で作るカスケットオリジナルのサンプラチナ製サングラス。

カスケット　Game Vest”for Casket”

¥32,000+tax

カスケットだけの生地、背面D菅、金具を真鍮色などで別注したフィッシングベスト。

いよいよ販売開始、皆様よろしくお願いします。
バルサトラッド販売ページはこちら

お客様からいただいたバルサトラッドの投稿をご紹介します。 お名前： 本多　卓
ロッド： MARK SPIDER -FLIPPIN’SPECIAL- MSB49MLT カスタムブランク
リール： Ambassadeur 2500C Deluxe
ルアー： BALSA TRAD 51HS
ランディングネット： コンクルージョンStream26
ライン： VARIVAS Max Power PE X8 0.6号 + ナイロンリーダー6lb
コメント：いつも大変お世話になっております。マークスパイダー４９にて初の尺上が釣れましたので投稿させていただきます。ヒットルアーは私が一番信頼しているバルサトラッド５１ＨＳ。滝つぼに投げ込み水圧で潜らすと明らかに大物のあたりが・・・バラしたくないので４９の力で一気に取り込みました。バルサトラッド５１ＨＳはいつも結果を出してくれます。そんなバルサトラッド５１ＨＳは現在オークションで高価で購入するしかすべがなくそれも残りストックが１個となってしまいました。安心をストックしたいので販売を熱望いたします。何卒よろしくお願いします。 お名前：漆田(青森県)様
ロッド：マークスパイダー51MLT
リール：アンバサダー2500C
ルアー：トラッド51S
ランディングネット：コンクルージョン26
ライン：トラウトプラッキング4LB
コメント：カスケットの皆さんいつもお世話になっております。尺上岩魚をバルサトラッド51Sにて釣ることが出来ました！ピンスポットでの誘いも可能であり、ただ巻きでのアピール力も高く、魚を夢中にさせるルアーだと思います！何度もチャンスをつくってくれていましたが自分が下手すぎていかせずwやっとチャンスをものに出来ました！次は、バルサトラッドで尺ヤマメの投稿が出来るように使いまくってみます！ お名前： 矢野様
ロッド： アルセドクライマー 51ML
リール： 19ヴァンキッシュ
ルアー： バルサトラッド51HS
ランディングネット： スタッグモデル
ライン： トラウティストワイルド4lb
コメント： 前回のスタッグフェアにて揃えさせて頂きましたタックルでの釣果です。私の親が猟師をしていた事もあり、幼い頃より親しんだ鹿角を身につけ渓流に入る事ができ感無量です。決して大物では有りませんがこのタックルでの初釣果は一生忘れないと思います。念願のトリプルCも達成致しました。バルサトラッドHSは渓流域の淵のアップから本流域のダウンまでしっかり泳ぎ1番気に入っています。是非またチャートカラーを作成して頂きたいです。