【お知らせ】カレンダー（店頭営業日）を更新。平日は通販のみ対応。お問い合わせは「よくある質問」をご覧になってからお願いします。
2020年の渓流禁漁まであとわずか。寂しくもありますが、年々、今年も無事に終えた安堵感の喜びの方が大きくなっています。
今年もいくつかの道具を更新させ、新作も生みだすことができたことを誇りに思います。私たちの活動を10年、20年と見守って来てくれた方々には、変わらないスタイルながらも進化を感じ取っていただけると確信します。
道具は消耗品です。一生物とは思えませんが、たとえ壊れても、他のもので便利なものが誕生したとしても、古道具にあるような手放せない魅力と色褪せない輝きを持つことを私たちは心掛けています。これはずっと変わらない我々の道具作りの精神です。
トラディショナルの一貫性と統一感の範疇で目新しいものをひとつづつ紡ぎ出すには相応の時間も必要ですが、その掛けた分、製品に宿る存在感や重みは増し、皆様の使う気持ちにも大いに乗り移っていると信じます。
鱒は太古の昔から同じ姿で生き続けています。この日本独特な清流に棲む魚に魅せられた文化に少しでも貢献できたら、我々も冥利に尽きます。
本日、お昼12：30よりランディングネット”コンクルージョン”の販売を開始いたします。（事前に商品を閲覧頂けるよう商品ページは12：20頃より公開されます）
今回の販売につきましては、優先販売時間などはございません。12：30よりどなたでもご注文頂けますので、是非ご参加くださいませ。
なお、ボロンハンドルの販売は19：00からとなりますのでコチラもご期待ください。
9月18日に5ft用ボロンハンドルとコンクルージョンの販売を行わせて頂きます。
■ボロンハンドルは19時から販売開始。（商品ページは19時前に公開されます）
■コンクルージョンは準備が整い次第販売開始いたします。（コンクルージョンのご購入にクーポンは必要ありません。）
遊漁船クルーズ・CASKETチャーターのイケメン担当松重さん。（もちろん釣りの腕も◎！！）出来上がったばかりの「サイド・ドロー・パンツ」のサンプルを試着頂くと、ご覧通りのスラリ足長効果。
「おっ！これイイっすね！！予約します！」とその場でご予約。松重さんアリガトウゴザイマス！！ラフな履き心地なのに、ウールトラウザーの如くカチッと見える、なんともおいしいパンツです。
見た目もさることながら、その履き心地がとにかく素晴らしい。もちろんオフショアでレインウェアの下に履くにも良し、渓流でウェーダーの中に履くにも良し、シャツに合わせて街に出ても良し！ですから、きっと重宝します。
今回、生産数に限りがありますので、各サイズのご予約数が生産予定数に達し次第終了となります。お見逃しないようご予約くださいませ！！
【トラッドのご注文に関するお願い】
本日9月11日トラッドの販売につきまして、アクセス集中にて注文や閲覧がしづらい状況となることが予想されます。当店のIT管理会社と出来る限りの対応を行っておりますが、すべてを解消することは難しくお客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますことお詫び申し上げ、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。また、ご注文に関する注意事項もございますので事前にご確認をお願いいたします。
■個数制限を設けております。（個数を超えたご注文は全数キャンセルとなりますのでご注意ください。）
TRAD60HSはお一人様2個、TRAD-R60SHSはお一人様2個 まで
（どちらか一つの種類を4個ご注文いただくことはできません）
■今回販売分ではセット商品・各色1個（合計4個/ブラウントンギョx1、若鮎x1、モスパーチx1、ワカサギx1）をご用意。
（セット商品に関する注意事項）
・個数制限分のすべてをご注文いただいたことになります。
・単品販売のトラッドを追加ご注文いただくことはできません。
・セット内容（カラー・数量）の変更はできません。
・同色（同種）をご希望の方は、単品販売分をご注文お願いします。
・セット販売数には限りがございます。選択ボタンの表示がない場合は完売しております。
■お電話でのご注文はお受けできません。
■ご注文が完了したかどうかはご注文後の自動返信メールが届いたかどうかで判断ができます。
■商品の発送は9月15日からを予定しております。
流れの下でヒラッ。ヒラッ。とアクションさせると、ゴッゴンっ！！トラッド60SHSで出会えた大分県日田のブラウントラウト。渓流域の流れの効いた小さなスポットにスーッと送り込みたいときにも活躍してくれます。今回も多くの皆様に使ってほしい思いで販売させていただきます。（誠意、準備中です。汗）
