2021/04/22複数回の注文のおまとめについて
本日はTRAD78へのご注文ありがとうございます。注文時の混雑により複数回に分けてご注文される方があり、当方としても欲しいアイアテムを確実に抑えるためには仕方のないことかと思っています。
*現在はお手数ですがお客様よりメールにて、まとめたい注文番号を明記の上、ご指示くださいますようお願いいたします。
そこで今後は、最初のご注文から２４時間以内のご注文をお客様自身がマイページで「おまとめ指示（あるいは再計算）」することができるようにシステムを作っている最中です。（現在は未実装）
【システム改修項目】
（1）Cマイルを使った優先販売
（2）おまとめ指示（あるいは再計算）*24時間以内*お客様手動により実行機能。
上記の二つの改修課題を５月までには実装開始する予定です。カスケットの通販をご利用の方は今後少しづつ使い方が刷新されますので、ご留注意いただくようお願いいたします。 本日のご注文をいただいた皆様、ありがとうございます。
*現在はお手数ですがお客様よりメールにて、まとめたい注文番号を明記の上、ご指示くださいますようお願いいたします。
そこで今後は、最初のご注文から２４時間以内のご注文をお客様自身がマイページで「おまとめ指示（あるいは再計算）」することができるようにシステムを作っている最中です。（現在は未実装）
【システム改修項目】
（1）Cマイルを使った優先販売
（2）おまとめ指示（あるいは再計算）*24時間以内*お客様手動により実行機能。
上記の二つの改修課題を５月までには実装開始する予定です。カスケットの通販をご利用の方は今後少しづつ使い方が刷新されますので、ご留注意いただくようお願いいたします。 本日のご注文をいただいた皆様、ありがとうございます。
渓流釣りを始めたならば、いつかは本流、湖、そして遠征とトラウトの世界にどっぷりとはまってほしい。78は大型トラウトを狙うのに必要不可欠なミノーだと僕は思います。これからの環境を考えたり、プラスティックでは出せない動き、波動、水への喰いつきを体験したら木片小魚（ウッドミノウ）で釣ることが誇らしく、楽しいものになります。
TRAD78は本当に久しぶりの製作です。ぜひ多くの方に使って欲しいので、連休前に出来上がった分だけを急遽販売します。本日12時より以下のページで受付を開始いたします。発送はできるだけ急いで26日からを予定しています。対象魚：イトウ、アメマス、ブラウントラウト、レインボートラウト、サクラマス、サツキマス、本流ヤマメなど
昨年からシムスが掲げている合言葉「FISH IT WELL」。翻訳機で直訳すると「よく釣る」なんて表現で、どうゆうこっちゃ？・・・ですが、ネイティブ的に、そして釣り人的にちゃんと訳してもらうと「人生は一度きり」や「悔いなき釣り人生を」といったニュアンスになるそうです。なんて粋なスローガン！！こういうウィットに富んだメッセージTeeやキャップもSIMMSらしくて素敵です。
【TRAD78HS】