2019/05/14ハッスルトラッド業務連絡
*ハッスルトラッドをご注文頂きました皆さまへ*
いつも当店をご利用いただきありがとうございます。現在、ご注文商品の集計と確保を行いまして順次、メールにてご連絡をさせていただいております。明日一杯まで掛かる見通しです。当店からのご連絡をお待ちいただきますようお願い致します。 商品お届けまでお時間を頂戴しますこと、何卒ご了承下さいませ。どうぞよろしくお願い申し上げます。
【お知らせ】カレンダー(店頭営業日)を更新。平日は通販のみ対応。お問い合わせは「よくある質問」をご覧になってからお願いします。







いつも当店をご利用いただきありがとうございます。現在、ご注文商品の集計と確保を行いまして順次、メールにてご連絡をさせていただいております。明日一杯まで掛かる見通しです。当店からのご連絡をお待ちいただきますようお願い致します。 商品お届けまでお時間を頂戴しますこと、何卒ご了承下さいませ。どうぞよろしくお願い申し上げます。
プロテクトスリー偏光サングラス。仕上げがされていなかったフレームが工房から出てきたのでいくつか組み上げてもらいました。これで最終、しばらくは販売はありません。よろしければご検討下さい。
SIMMS TRANSIT LS SHIRT
「TRANSIT=トランジット」とは飛行機などの乗り継ぎ客を意味する言葉。
コットン100%で普段着のようなルックスながら、すぐに釣り場へ向かう事が出来る仕様を備えたこのシャツ。まさにフィッシングトラベラーのための一枚、と言わんばかりのネーミングです。
同社の「ガイドシャツ」などと比べると、機能はシンプル。そしてシルエットはいくぶんスリム。どおりでスタイリッシュな訳です。とは言えご安心を。そこは釣りを忘れちゃいないのがSIMMS製品。トラウトマークの刺繍が施されたポケットは、マチが付いていて小型のルアーボックスやフライボックスを収納可。ベルクロ式のフラップは例えグローブをした手でもスッとアクセスできます。
袖部分は「手の甲側」が長くなって日焼けから守るデザイン。ラフに見える襟は、実は隠しボタンダウン。収まりが良いのです。
裾にはサングラス拭きが付いていて偏光レンズが汚れてもサッと拭えます。サイドにはさりげなくSIMMS&トラウトマークのネームタグ。総合的に見ると、普段着とフィッシングウェアの中間的存在。
まさに「日常」と「釣り」を乗り継ぐ「トランジット」なコットンシャツなのです。